-
1 staranny
прил.• аккуратный• бережный• добросовестный• заботливый• мелочный• опрятный• осторожный• прилежный• старательный• трудолюбивый• усердный* * *starann|y\starannyi, \starannyiejszy 1. тщательный; старательный, аккуратный;\starannyе wykończenie тщательная отделка; \staranny uczeń старательный ученик;
2. заботливый;\starannyа gospodyni заботливая хозяйка+1. dokładny 2. zapobiegliwy
* * *staranni, staranniejszy1) тща́тельный; стара́тельный, аккура́тныйstaranne wykończenie — тща́тельная отде́лка
staranny uczeń — стара́тельный учени́к
2) забо́тливыйstaranna gospodyni — забо́тливая хозя́йка
Syn:dokładny 1), zapobiegliwy 2)
См. также в других словарях:
staranny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, starannynni, starannynniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieszczędzący starań, dbały o szczegóły, zajmujący się czymś starannie, sumiennie, troskliwie; sumienny, pedantyczny :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pracowity — pracowityici, pracowitytszy 1. «mający zamiłowanie do pracy; wiele pracujący, pilny» Pracowita żona, urzędniczka. Pracowity artysta, uczeń. 2. «wypełniony pracą, pełen pracy; trudny, mozolny» Pracowity dzień. Czyjeś pracowite życie. 3. «wykonany… … Słownik języka polskiego
dbały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dbali, dbalszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który dba o coś, o kogoś, który wykazuje szczególną troskę o kogoś, o coś; troskliwy, staranny, dokładny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dbały o swoje dobre imię. Dbały uczeń. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pilny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pilnyni, pilnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wymagający szybkiego działania; pośpieszny, niezwłoczny, szybki, konieczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilna robota, praca, sprawa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uważny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, uważnyni, uważnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadający umiejętności skupienia się, koncentracji; pełen uwagi, nieroztargniony, skoncentrowany, uważający, skrupulatny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
